Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the commission going to do?
¿qué va a hacer la comisión ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is the british presidency going to do about this?
y ¿qué va a hacer la presidencia británica contra esto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is the commission going to do then?
¿qué va a hacer la comisión?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is the dutch presidency going to do?
las antiguas iglesias y monasterios se caen a pedazos o son destruidos deliberadamente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is irina going to do?
¿qué es irina va a hacer?
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the commissioner going to do about it?
¿qué es lo que va a hacer el comisario al respecto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* "what is russia going to do?
* "what is russia going to do?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
email the british government
carta al museo británico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well then, what is the wedekind proposal going to do?
pues bien, ¿qué sucede con la propuesta wedekind ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
272. the british government has committed to:
272. el gobierno británico se ha comprometido a:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when is the cuban government going to alter its position?
¿cuándo va a modificar su postura el gobierno cubano?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is the british government's response appropriate?
¿la respuesta del gobierno británico es la adecuada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the new government going to give us more development and less democracy?
¿el nuevo gobierno nos va a dar desarrollo y a quitarnos democracia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the british government would get the rest.
el gobierno británico obtenía el resto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the british government i say: wake up.
al gobierno británico le digo: despierten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actually, the british government denies this right to bosnia.
en realidad, el gobierno británico niega ese derecho a bosnia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the british government has issued a state-
') presentación de documentos: cf. acta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have asked in vain what the british government thinks about it.
hemos preguntado en vano qué piensa el gobierno británico al respecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the british government decided on the second option.
el gobierno británico se inclinó por la segunda alternativa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she quoted the british government's cost estimates.
ha citado la estimación de costos hecha por el gobierno británico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: