Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the name of the game
gracias
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the name of the game?
¿cuál es el nombre del juego?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what are the rules of the game?
¿cuáles son las normas del juego?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what of the future?
¿qué cabe esperar para el futuro?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what are the new rules of the game now?
¿cuáles son ahora las nuevas reglas de juego?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom explained the rules of the game to mary.
tom explicó las reglas del juego a mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what of the rat, then?"
––¿y qué hay de la rata?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, what of the future?
¿qué hay pues del futuro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what of the missing doctors?
y qué hay de los médicos desaparecidos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what of the birds, though?
pero, ¿y las aves?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the beginning of the game you are dealt 2 cards.
al comienzo del juego se te reparten dos cartas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the odds of the games?
cuáles son las probabilidades de los juegos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just go to the game card and get it.
solo con que llegue a la altura del original ya podré considerarlo un gran juego, aunque el objetivo sea también mejorarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what do you need to get you amongst the greats of the game?
que es lo que debes tener para entrar en la onda del juego?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can download the new version from the game card
podeis descargar la nueva versión desde la ficha del juego
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is left of these principles if cheating becomes a rule of the game?
¿qué queda de estos principios si la trampa se convierte en la regla del juego?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it then breaks out of the game before being passed to the video card.
un ejemplo de una aplicación de software podría ser un juego como quake* iii team arena.
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suits of the cards have no meaning in the game.
el palo de las cartas no tiene importancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be familiar with the laws of the game and what constitutes foul play
estar familiarizado con las leyes del juego y con lo que constituye juego sucio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attention will need to choose the collection you want the game card.
la atención tendrá que elegir la colección que desea la tarjeta de juego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: