A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now, what something can we do?
ahora bien, ¿qué podemos hacer?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
translation: what, something, everything, nothing
traducción: qué, algo, todo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what? something bad is going to happen?
¿qué? ¿algo malo va a pasar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example: pahá (hills), táku (what, something).
por ejemplo: pahá (colina), táku (que, algo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is the part of the brain that will recognize what something is.
y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
think about what something meant at the time, and what it means now
pensar en el significado que algo tuvo en su tiempo y en lo que significa ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you use it when you want to know what something is, mostly with the verb olla.
se usa cuando se quiere saber qué es algo, generalmente con el verbo olla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mind processes these senses and decides what something is and how we feel about it.
la mente procesa estas percepciones y decide lo que es algo y lo que sentimos al respecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the result is that in the intellection of what something is in reality two apprehensions intervene.
en el sentir humano, sentir es ya un modo de inteligir, y inteligir es ya un modo de sentir la realidad".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
logos tells us what something is in reality (as opposed to in the reality).
y frente a todo pragmatismo, la verdad es, como tendremos oportunidad de ver, algo intrínseco a la realidad humana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is comfort in knowing what something is, so that we can then know how to relate to it.
existe comodidad en saber lo que algo es, ya que así podemos hacer cómo relacionarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the sensed character of the real which necessarily determines us to understand what something is in reality.
. lo real sólo se constituye como realidad por esta respectividad del momento de realidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to know of what something treats, it is necessary to fix its proper object, both formally and specifically.
para que se sepa de qué trata es menester precisar su objeto propio, formal y específicamente determinado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every search, even the most modest, supposes that man asks himself why something occurs, what something is, etc.
toda búsqueda, aun la más modesta, supone, efectivamente, que el hombre se pregunta por qué ocurre algo, qué es algo, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to intellectively know what something is in reality is to restore the unity of the field nature moment and the individual moment of the real.
no es apertura de lo real (actuación), sino apertura de la realidad (actualización).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's something that you do all day, every day, no matter where you are or who you're with?
¿qué es lo que haces todo el día, todos los días, sin importar dónde o con quién estés?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thus it is clear that what something is "in reality" is an enrichment of what it is "as reality".
no en vano. "sobre la esencia" concluye tratando "la persona", "la vida" y "la historia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the comparisons or parables give us insight into what something, in this case “the kingdom of heaven” is “like.”
las comparaciones o parábolas nos dan una idea de lo que algo, en este caso "el reino de los cielos" es "como".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ontological questions of what something really ”is” are something that the persons behind the wysiwyg-editors is more concerned about.
las cuestiones ontológicas sobre qué “es” algo en realidad, es algo por lo que las personas que están detrás de los editores wysiwyg ya no se preocupan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logos (explanation of what something is vis à vis other things, or as zubiri expresses it, what the real of primordial apprehension is in reality).
logos (explicación de qué es algo frente a otras cosas o, como zubiri lo expresa, qué es en realidad lo real de la aprehensión primordial).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: