Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type of access: on foot
tipo de acceso: caminando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of aid?
¿qué ayudas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what type of code?
"¿qué tipo de código?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what type of arrangement
¿qué tipo de arreglos favorecidos por los sindicatos ya no están permitidos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the type of shoes is also important.
el tipo de zapatos también es importante; para las caminatas en la selva, tratá de usar botas con suela gruesa o tenis que mantengan secos tus pies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of actions?
¿qué tipo de acciones?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of rice is this
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what type of intervention?
¿y qué tipo de intervención?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. what type of action?
4. ¿qué tipo de acciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but…what type of plants?
pero… ¿qué tipo de plantas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of aid is granted?
¿qué tipo de ayuda se concede?
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if yes, what type of information ?
si la respuesta es sí, ¿ qué tipo de información ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of action is proposed?
qué tipo de actuación se propone?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of thieves, madam president?
¿qué robos, señora presidenta?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not recommend the same type of shoes after the operation!
no vuelva a llevar al paciente al mismo tipo de calzado después de la operación!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of packaging, what type of labeling?
¿qué tipo de envase, de etiquetado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• thin design fits into all types of shoes
su diseño ultraligero es apto para todo tipo de zapatos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what types of project?
proyectos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are many types of shoes for different purposes.
existen diferentes tipos de zapatos para diferentes propósitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se: what types of interventions?
se: ¿qué tipos de intervenciones?
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: