Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what will you have
¿qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have done this.
yo lo hago en nombre de la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will you have?
¿de qué estás hablando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have not done this.
no lo hace en la propuesta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"because you have done this,
por cuanto esto hiciste,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no one knows what will happen this weekend:
nadie sabe que pasará este fin de semana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will you do about this?
¿qué hará al respecto?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"because you have done this thing,
“por cuanto has hecho esto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this you have done.
esto es lo que has hecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that you have done this yourself.
espero que usted mismo lo haya hecho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have done this interlinked
haber hecho este interconectado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have done this.
han sido muy simpáticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why not have done this?
¿por qué no se ha hecho esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is i who have done this,
ya lo había hecho y lo horeé de nuevo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you have done this, the other options will appear.
una vez que hayas hecho esto, aparecerán las otras opciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abimelech said to abraham, "what did you see, that you have done this thing?"
y dijo más abimelech á abraham: ¿qué viste para que hicieses esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry, i had to have done this.
a que acabe la reunión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you have done this, a herd explorer window will appear.
luego de esto, una ventana con el explorador del hato aparecerá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have done this throughout my work.
y con mi trabajo he procurado eso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:20 behold, o lord, and consider to whom you have done this.
2:20 mira, oh jehová, y considera á quién has hecho así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: