Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what did you make?
¿qué hiciste?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come in. – breakfast.
hablo en serio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you make of it.
naturales de todo hombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you make heart
que haces corazon
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what you make it,
tampoco es tan nuevo vivir ya sin ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what difference will you make?
¿qué os distinguirá?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what you make makes you"
"lo que tu haces, te hace"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what changes would you make in the economy?
¿qué cambios hará en la economía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what splendid parents you make!
¡dios mío, qué padres tan adorables sois!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is up to you what you make real in your lives
depende de uds. lo que haga lo real en su vidas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure you make him a good breakfast every morning.
asegúrarte que tenga un buen desayuno cada mañana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life, you see, is what you make it.
la vida, vemos, es lo que usted la hace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god created you and what you make?'
mientras que alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you make of your life is up to you.
lo que piensas de tu vida depende de ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phrase: the world is what you make it
frase: el mundo no ha cambiado por la política, sino por la técnica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see the daily menu downstairs on the board in breakfast room
usted puede ver el menú diario de la planta baja en la pizarra en la sala de desayunos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"when god has created you and what you make?"
mientras que alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have no words to tell what you make me feel,
no tengo palabras para explicar lo que me haces sentir,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the name suggests, cereals make up the main ingredient in breakfast cereals.
como lo indica la palabra, los cereales forman el componente pricipal de los cereales de desayuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what you make of the body, remember to make it here.
lo mismo te digo que sea la imbibicion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: