Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if they are going to have lunch.
si van a almorzar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are we going to do for lunch?
¿qué hacemos para la comida?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when are we going to go out
quetal
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to have lunch
hey love como estas cuentame de ti amor
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to have a community fbi?
¿cuándo tendremos un fbi comunitario?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'when are we going?
–¿cuándo? –dijo, cuanto antes mejor.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to have a definitive statement ?
dicho marco se introdujo inicialmente por un período de dos años.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when oh when are we going...
cuándo, cuándo, cuándo llegarán...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when are we going to get standards here?
nadie asume las responsabilidades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going, going to learn?
cuando vamos a inventarnos otra forma de encontrarnos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to be able to have these vehicles?
¿cuándo podremos tener estos vehículos?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to have a repeat this year?
este año vamos a ver una repetición de similares eventos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i ask, when are we going to show up?
así que pregunto, ¿cuándo nos vamos a presentar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to do something about it?
¿cuándo vamos a hacer algo decididamente serio al respecto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when are we going to get it, mr president?
después hemos de abordar nuevamente la seguridad en los productos alimenticios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to have the sense to realize this ?
para ello necesitamos una organización que vigilase todo el proceso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to get the detailed proposals we have been promised?
espero que sus propuestas o enmiendas, cuando llegue el momento, tengan la misma calidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to turn our attention to the essentials?
¿cuándo es que vamos finalmente a ocuparnos de lo esencial?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finally, when are we really going to have a european defence pillar?
¡qué deplorable palmarés cuenta el consejo de ministros de agricultura en su haber en lo referente a la adopción de decisiones racionales !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to have a level playing field or not?
¿vamos a tener un terreno de juego igual para todos o no?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: