Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when was the last time you had sex
¿cuándo fue la última vez que tuvo relaciones sexuales
Última atualização: 2011-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had sex?
im todas ringt urs ahora si le interesa
Última atualização: 2012-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had a nap?
¿cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had a nightmare?
¿cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you saw sara,
¿cuándo vio a sara por última vez,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you cooked?
¿cuándo fue la última vez que cocinaste?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when’s the last time you saw it?
¿cuándo fue la última vez que lo viste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had dinner with your wife?
¿cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you called mary?
¿cuándo fue la última vez que llamaste a mary?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the last time you had your period
indica la última vez que tuviste el periodo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you chewed tobacco?
¿cuándo fue la última vez que masticaste tabaco?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last time you took these
la última vez que tomaste esas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you advised a friend?
¿cuándo fue la última vez que aconsejaste a un amigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had a professional family portrait taken?
¿cuándo fue la última vez que usted se tomóun retrato de familia profesional?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honey, when’s the last time kopeckny
cariño, ¿cuándo fue la última vez que… …kopeckny te solicito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you had the teeth professionally cleaned (at the dentist)?
¿cuándo fue la última vez que se realizó una limpieza profesional de los dientes (por el odontólogo)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember the last time you had a cut? what happened to it?
¿recuerdas la última vez que te hiciste un corte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so luke, before last night, when's the last time you saw tony?
lucas, antes de ayer por la noche, ¿cuándo fue la última vez que viste a tony?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
¿cuándo fue la última vez que realmente disfrutaron la voz de un amigo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: