Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where does the buck stop?
¿sobre quién recae la responsabilidad?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does the solution lie?
¿dónde está la solución?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where does the eurofighter stand?
¿dónde está el eurofighter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but, where does the border end?
pero, ¿dónde empieza y termina la frontera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comrades! where does the road lead?
camaradas, ¿por dónde continua el camino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does the bottled co2 come from?
¿de dónde viene el co2 embotellado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. where does the raptor come from?
5. ¿de dónde viene el ave rapaz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does the community's duty lie?
incluso me temo que se hayan ignorado esos resultados y esas objeciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so where does the lord actually reside?
entonces ¿dónde reside en verdad el señor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"well, what does the queen believe?"
y bien, ¿qué cree la reina?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where does the story takes place
où va l'histoire prend place
Última atualização: 2011-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
04 where does the world stand today?
04 ¿cuál es el panorama actual en el mundo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does the union’s money come from?
¿de dónde viene el dinero de la unión?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, where does the commissioners' responsibility lie?
en tercer lugar, nos preguntamos hasta dónde llega la responsabilidad de los comisarios.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: