Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which we did not like.
intención, no me entremeto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did not like ?
no. debo seguir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you did not like me
hola pos nada tu
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did not like
¡no le gustaba esperar mucho y, además,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was it that you did not like?
¿qué es lo que no te ha gustado tanto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not like school
no les gusta la escuela
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what rome did not like.
lo que a roma no le gustaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which ones, you ask?
¿cuáles, usted pregunta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lincoln did not like it.
y no me venga con eso de que sólo es cuestión de proponérselo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she did not like chinese food
a ella no le gustan los gatos
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the committee did not like that.
a la comisión parlamentaria no le gustó eso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
parliament had adopted one position, which the commission did not like.
el parlamento había adoptado una posición, que a la comisión no le gustaba.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
@afriwoman did not like him but...
a @afriwoman no le gustaba pero...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just did not like this video.
no me gustó este video
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 49
Qualidade:
Referência:
now, i did not like this, reader.
aquello me desagradó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not like re-entering thornfield.
no me era muy grato entrar allí de nuevo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never knew how to stand tall, you did not like waiting.
nunca supiste estar de pie, no te gustaba estar pendiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one participant did not like brushing his teeth (drawing a).
uno de los niños manifestó que no le gustaba cepillarse los dientes (a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i did not like one opinion of yours.
pero no me gusto una opinión de usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you say that you did not like the image of the 'polish plumber'.
dice que no le gusta la metáfora del "fontanero polaco".
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível