Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purple pink (1)
rosa púrpura (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
red, yellow, purple, pink, blue, green, white,
rojas, amarillas, violetas, rosadas, azules, verdes, blancas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color: red, blue, purple, pink, green, and more
color: rojo, azul , púrpura , rosa , verde y más
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yellow, white, purple and red flowers were also beautiful, covering their surface.
flores amarillas, blancas, moradas y rojas también fueron bellas, cubriendo su superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are added to the assortment of all the basic colours (red, white, purple, pink, salmon, magenta,....)
ellas se añaden al surtido de todos los colores esenciales y a sus matices (rojo, blanco, violeta, rosa, salmón, magenta, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available in 5 different colors (red, orange, purple, pink and baige)
el modelo se ofrece en 5 colores (rojo, naranja, violeta, rosa y beige).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could be white, purple red ("purpurea" from murex), black yellow, blue, pale green, etc.
podía ser de color blanco, rojo púrpura (extraído del murex), negro, amarillo, azul, verde pálido, etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can have more than 40 petals, purple-pink in colour with a strong perfume of fruit.
también con más de 40 pétalos, rosa violáceo, con un fuerte perfume de fruta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bursts of color – purple, pink, and gold – scatter the space via curtains and accessories.
estallidos de color (morado, rosa y dorado) se reparten por el espacio a través de cortinas y accesorios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asters, which come in various colours such as dark red, lavender, purple, pink and white, are typical autumn bloomers.
los ásteres, que presentan diversos colores como el rojo oscuro, lavanda, morado, rosa y blanco, son típicas plantas de floración en otoño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can select additional colors to mark verses on other important subjects: purple, pink, yellow, black, etc.
usted puede seleccionar colores adicionales para marcar los versículos en otros asuntos importantes: púrpura, rosa, amarillo, negro, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after death blood pools under gravity to the dependent parts of the body, producing a purple-pink discoloration.
tras la muerte, la gravedad hace que la sangre se acumule y se sedimente en las partes declives del cadáver, que adquieren una coloración rosada o violácea.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has bluish-greenish pointed leaves and purple-pink coloured flowers, with a blue or brown heart.
tiene las hojas azulado-verdosas puntiagudas y las flores de color púrpura-rosa, con un corazón azul o marrón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has heart-shaped leaves and beautiful bell-shaped flowers, which can be violet, purple, pink or white.
tiene hojas acorazonadas y bellas flores en forma de campanilla que pueden ser de color violeta, púrpura, rosado, o blanco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a morning dip in the gulf of aqaba and breakfast with a view of palm trees and the purple-pink mountains of the sinai, overnight in aqaba.
chapuzón por la mañana en el golfo de aqaba y desayuno entre las palmeras y las montañas púrpuras de sinai. pasaremos la noche en aqaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morning dip in the red sea, breakfast with a view of palm trees and the purple-pink mountains of the sinai. departure from aqaba or amman via transfer.
chapuzón en el mar rojo y desayuno entre las palmeras y las púrpuras montañas de sinai. salida de aqaba a amman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cephalopod from the mediterranean sea (octopus octopus vulgaris) brown green purple pink white shell mantle foot gills digestive tract
cefalópodo del mar mediterráneo (pulpo - octopus vulgaris) marron verde violeta rosa blanco concha manto pie muscular branquias tubo digestivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, so if youre looking for a bold and intense look-at-me hairstyle, consider this sensationally vibrant and wild deep purple/pink hair color.
bien, así que si usted está buscando un audaz y la mirada intensa a mí peinado, consideran que esta sensación vibrante y salvaje profundo púrpura/color de rosa color de pelo. su totalmente moderno y elegante y fabuloso, robar los ojos de todo el mundo a su alrededor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the federal capital, between june and middle of october, you can admire the crowns of ipês (poui trees) that grow out in yellow, purple, pink and white tones, giving lots of color to the city streets.
en la capital federal, entre junio y mediados de octubre, se puede admirar el encanto de las copas de los lapachos que brotan en tonos amarillos, púrpuras, rosas y blancos, dejando las calles de la ciudad muy coloridas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what colour was the gas, since they could see it? purple? pink? red, white, and blue? i have asked this question many times, but never gotten an answer.
¿de qué color era el gas, puesto que ellos podían verlo? ¿púrpura? ¿rosado? ¿rojo, blanco , o azul ? he hecho esta pregunta muchas veces, pero nunca he obtenido una respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: