Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
large whole fried fish
pescado frito entero grande
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fried fish
pescado frito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fried fish fingers
bastones de pescado fritos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fried fish assortments.
frituras de pescado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fried fish fingers (substance)
bastones de pescado fritos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
typical fried fish prepared by the students.
pescado frito típico preparado por los estudiantes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach them how to fish instead of giving them fried fish.
en vez de pedir y buscar dinero fácil , enseñar a pescar no darles el pez frito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alloco: sliced and fried plantains (accompanied here by fried fish).
alloco: plátanos macho en rodajas y fritos (como guarnición de pescado frito).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the above mentioned menu stands out the fried fish and the buffalo ribs and steak.
en dicho menú destaca el pescado frito y las costillas y bistec de búfalo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
services: ideal for snacks and tapas, offering a full range of fried fish.
servicios: ideal para aperitivos y tapeos, ofrece todas las variedades de pescaito frito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after eating a delicious meal of fried fish and salad, we decided to make our prayers there.
después de haber disfrutado una deliciosa comida de pescado frito y ensalada, decidímos hacer nuestra oración ahí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adding fish to your diet at least twice a week may be helpful. however, do not eat fried fish.
añadir pescado a la dieta al menos dos veces por semana puede ser útil; sin embargo, no coma pescado frito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free “tapa” (a portion of food: spanish omelette, fried fish, etc.).
cada bebida se acompaña por una tapa gratis (una porción de comida: tortilla española, pescado frito, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, taste the local cuisine, such as crab and the various fried fish, accompanied by a nice cold drink.
aproveche también para apreciar la culinaria local, como el cangrejo y los diversos pescados fritos, acompañados de una buena bebida helada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pork fillet without fat, white meat and the fried fish, already not wiped, give on 4th month of treatment.
el filete de cerdo sin grasa, la carne blanca y el pescados frito ya no frotado, dan 4 mes del tratamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this time it has not been less. we have gone for lunch to have a delicious fried fish in the port of ravena in a restaurant of anglers.
en total, hemos disfrutado de tres maravillosas semanas en cape town, ya que el pasaporte del alexandra no ha llegado hasta este viernes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elegance of the staging concept comes precisely from having allowed that “city of fried fish” to become the protagonist.
la gracia de la propuesta escénica reside justamente en eso, en que es la ciudad del pescaíto frito la protagonista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the beach is less than 15 minutes walk, and in just 5 minutes you can reach the picturesque district of carihuela, famous for its fried fish restaurants.
la playa está a menos de un cuarto de hora a pie y en tan sólo cinco minutos se puede llegar al pintoresco barrio de carihuela, famoso por sus restaurantes cuya especialidad es el pescado frito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chiringuitos a wide menu of fried fish, sardines, seafood, burgers and so much more to choose from. all along the torremolinos seafront.
en los chiringuitos a lo largo del paseo marítimo podremos disfrutar de una amplia carta en la que destacan el pescado, sardinas, marisco y las hamburguesas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in jungle river fish, we have the girl, the gold, the thumb, and even piranhas ... they know very well after preparing fried fish and olive oil.
en peces de rio de selva, tenemos la doncella, el dorado, la palometa, y hasta pirañas… que saben muy bien después de pescarlas y prepararlas fritas en aceite de oliva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: