Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you know already?
¿sabía usted que...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know ascension already.
ya conoces la ascensión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know me already?
¿ya me conocéis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad, you know we already have
papá, sabes que ya tenemos a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know everything already?
¿ya conoces todo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i know already.
"yo ya sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of course, you know this already:
conocen bien la situación:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i know already!
¡ya lo sé yo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of you know already, what you must do.
algunos de ustedes ya saben lo que deben hacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but all this, dear reader, you know already!
sin embargo, queridos lectores, todo esto ya es de su conocimiento!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: do we not know already?
r: ¿acaso a estas alturas no lo saben ya?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you know already which caste you are of ?
¿sabes ya de qué casta eres?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whom you expect?
¿a quien esperas?
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are, as you know, already working hard in that area.
como saben, estamos ya trabajando de lleno en esa cuestión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"do you know already where your path is leading you?"
─ ¿sabes ya hacia dónde te dirige tu camino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have, as you know, already made bse a notifiable disease.
como ustedes saben, ya hemos clasificado la bse entre las enfermedades de notificación obligatoria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with whom you can talk?
– ¿sampson?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...and with whom you want !
...y con quien quira !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i know already it is the ninth. okay.
mj: sí, pero eso no hace daño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: