Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
think it's about time.
pienso que es cuestión de tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it’s about a dentist.
yo creo que denuncian y condenan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it is about time this stopped.
creo que ya está bien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i think it's better this way.
creo que es mejor así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave and i think about it
deja lo pienso
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think we must talk about this.
creo que debemos hablar de ello.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"i think it's well worth troubling about."
-creo que está justificado preocuparse.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think it's time for me to talk to the boss about this problem.
creo que es hora de que hable de este problema con el jefe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think it is helpful to speculate about this.
necesitamos regulaciones estrictas para controlar dicho comercio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that you must do something about this.
creo que debe hacer algo al respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think it looks like this:
creo que se vería algo así:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you should ask the commission about this.
creo que deberían preguntar a la comisión al respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is why i think it is particularly necessary to do something about this specific area.
por esta razón, considero especialmente necesario que se haga algo, justamente en este ámbito.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think that something needs to be done about this.
creo que es necesario hacer algo al respecto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i think it should be about 100 million or maybe 500 million.
creo que debería haber sobre 100 millones, o quizá 500.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think one has to apply common sense about this.
mi propia opinión es que esas objeciones a un límite obligatorio de velocidad son incompatibles con la realidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is it about this guy
¿por qué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i think we have to be clear about this.
señora presidenta, creo que debemos dejar las cosas claras.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i think it really brings to light: is this really scalable?
y creo que lo que realmente trae a la luz es: ¿podríamos escalar esto?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.
y creo que es porque sentimos que esta clase de pan se trata de algo auténtico.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: