Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you choose ?
¿por qué elegiste ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose iese?
¿por qué escogió el iese?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose avast?
¿ya tienes antivirus en el pc?
Última atualização: 2012-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose the seminary?
¿por qué eligió el seminario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose to work with us
¿cómo fue que eligió trabajar y/o qué cosa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. why did you choose [hospital]?
2. ¿por qué elegió [hospital]?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. why did you choose this company?
1. ¿por qué eligiste esta compañía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: why did you choose that mountain?
p: ¿por qué escogieron esa montaña?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose the title that early?
¿por qué escogieron el título tan temprano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. why did you choose to learn japanese?
3. ¿por qué decidió aprender japonés?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: why did you choose the postcard format?
gv: ¿por qué seleccionar el formato de las postales?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" lord what is this oil ? why did you choose me ?
dios que este aceite? porque me escojiste a mi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and, what about you? why did you choose doolphy?
y, a vosotros, ¿se os ocurren otras características que os hayan animado a decantaros por doolphy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose the lionello industrial park for your offices?
¿por qué habéis elegido el polo lionello bonfanti como sede?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac: why did you choose gaula as the name of the band?
ac: ¿por qué elegís gaula como nombre de la banda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - why did you choose the glass block for your project?
5- qué os ha empujado a elegir un material como el bloque de vidrio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) why did you choose to visit this specific professional?
2) ¿por qué eligió a visitar este específico profesional ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colliii.com why did you choose the kit that you did for the competition?
colliii.com ¿por qué elegiste justamente esa muñeca para el campeonato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: why did you choose to go to arteba in the first place?
p: ¿por qué decidiste ir a arteba en un principio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: why did you choose "for the poor" as your episcopal motto?
¿por qué escogió el lema episcopal "por los pobres"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível