Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you think he said so?
¿por qué piensas que dijo eso?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you said so.
ya lo dijiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you talk so much
¿por qué se habla tanto
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you seem so shy?
porque soy
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- why do you think so?
- ¿por qué te parece?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you work
donde trabaja ud
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you ask?
hola eres chica o chico
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“why do you look so surprised?”
─ ¿por qué te has sorprendido tanto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you suck so many dicks
tu coño apesta mal
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you all look so happy?
¿por qué todos ustedes se ven tan felices?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you said so yourself.
usted mismo lo ha dicho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- why do you take so many photos?
- ¿estamos aquí durmiendo, hay algún problema?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'why do you tell me this?' she said.
–¿por qué me lo dices? –repuso ella–.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why do you doubt?"
—¡cómo! ¿lo dudas aún?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and why do you sound so grave…
…y luego la corrigen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why do you bore me?”
¡para qué me aburre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why do you seek turgon?" said orodreth.
—¿por qué buscáis a turgon? —le preguntó orodreth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “why sir, why do you say so?”
me dijo, señor, ¿por qué dice eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you insist? i already said no!
¿por qué insistís? ¡ya dije que no!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ugly wooden eyes, why do you stare so?"
- ojitos de madera, ¿por qué me miráis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível