Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you think cpmc has been out so long?
¿por qué cree que cpmc no ha participado durante tanto tiempo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why they lived so long.
por eso eran tan longevos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think they are opposite?
¿por qué piensas que son opuestos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why do you think they didn't?"
¿por qué cree usted que no me lo enseñaron?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you think they are so rich and so famous?
¿por qué piensan que ellos son tan ricos y famosos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that they have been effective:
¿considera que han sido eficaces:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think they acted in that way?
¿por qué cree que ellos procedieron de esa manera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you who have lived so many things.
tú que has vivido tantas y tantas cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevin: why do you think they would do that?
kevin: ¿por qué crees que hacen esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but why do you think they were doing anything at all?
pero, ¿por qué pensáis que estaban haciendo algo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think they were the two moments people remember?
¿incluida la de no vivir en el apartamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think they have time to fight isis and the zulu barbarians????????
¿ustedes creen que tendrán tiempo para luchar en contra de isis y los bárbaros de los zulu? .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think they have a cute style.
creo que tienen un estilo lindo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they think they have got the power of the truth?
piensan que están en poder de la verdad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this year i think they have been successful.
este año, creo que han tenido éxito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you think they have the capacity to deal with such a large amount of money?
¿cree usted que dichos países tienen la capacidad de gestionar sumas tan importantes de dinero?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sometimes people may think they have the flu.
algunas de las personas que padecen estos síntomas creen que tienen la gripe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think they have no ego? youngsters have strong muscles, meaning physical strength.
¿crees que no tienen ego? los jóvenes tienen músculos fuertes, significa fortaleza física.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, they think they have much to live for.
después de todo, piensan que tienen mucho por vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person tends to die the way they have lived.
una persona tiende a morir como ha vivido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: