Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don't you tell me?
¿por qué no me decís?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why didn't you tell me about this?
¿por qué no me dijiste acerca de esto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' why don't you tell me more about mescalito, don juan?'
¿por qué no me dice más sobre mescalito, don juan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you tell me this
no me digas eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you tell me what happened?
¿por qué no me dices qué ocurrió?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you tell me about
y que me cuentas sobre ti
Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me about your job.
cuéntame acerca de tu trabajo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you tell me how to do this?
¿por qué no me dices cómo hacer esto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me about your family
cuentame acerca de tu familia
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me more about your company?
¿qué más debo saber sobre la empresa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why don't you tell swami?"
¿por qué no lo dices a swami?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said don't you tell me this!
¡he dicho que no me digas eso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' can you tell me about your own first experiences?'
¿puede usted contarme de sus primeras experiencias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me about what happened,
puedes decirme sobre lo que pasó –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what do you tell me about good
que te cuentas de bueno
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. can you tell me about your company's benefits?
3. ¿puede contarme algo acerca de los beneficios que ofrece su empresa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me about go2auctionsnow.com?
¿pueden contarme sobre go2auctionsnow.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can you tell me about the gameplay?
¿qué puedes contarme acerca de la experiencia de juego?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you tell tom how you really feel?
¿por qué no le contás a tom como realmente te sentís?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medium: could you tell me about it?
¿podemos saber de qué se trata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: