Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why is the sky blue?
¿por qué es azul el cielo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is the cds needed?
¿por qué es necesario el cds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: why is the sky blue?
p: ¿por qué el cielo es azul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is the commission hesitating?
welsh (ppe). — (en) señor presidente, tomo la palabra en este debate en nombre de mi noble amigo, lord inglewood.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: why is the sky blue?
pregunta: ¿por qué el cielo es azul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why is the physiology different?
y ¿por qué difiere la fisiología?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. why is the owner selling?
5. ¿por qué el dueño está vendiendo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the rum factory
- fábrica del ron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so why is the petrodollar so important?
¿por qué es tan importante el petrodólar para la economía de ee.uu.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is the number 16.5 important?
¿por qué es importante el número 16.5?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is the north star still north?
porqué la estrella del norte todavía está en el norte ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soak the raisins in the rum.
poner las pasas a remojar en el ron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the dominican republic, brugal is the rum par excellence
en la república dominicana, brugal es el ron por excelencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rum wasn't so delicious.
el ron no tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mix in the rum and coconut extract.
retire del fuego, agregue el ron y la esencia de coco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rum diary (2011) movie photos
los diarios del ron (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the rum and the milk cream in the shaker.
en la coctelera echar el ron y la crema de leche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rum was named for its 100th anniversary in 1976.
el ron fue denominado por su centésimo centenario en 1976.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold in the rum and milk and work in the rest of the flour.
mezclar el ron y la leche y añadir la otra mitad de harina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 19th century the rum industry achieved its greatest development.
en el siglo xix la industria del ron adquirió en cuba su mayor desarrollo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: