Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my friend
tu es mi amiga
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my friend.
eres mi amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my true friend
eres mi amigo verdadero
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend.
eres mi mejor amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_ but you are my friend.
pero es de picasso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my sweet friend
gracias eres muy especial
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham… you are my friend.
tengo un amigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend forever
tu eres mi mejor amiga para siempre
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you are my best friend.
creo que sos mi mejor amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my love, my dearest friend.
usted es mi amor, mi amigo más querido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day we say, "you are my friend!"
un día decimos, tú eres mi amigo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“i know, you are my best friend too.”
- y se lo agradezco, pero no quiero darle más problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my love
usted es mi bebé
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my hero.
eres mi héroe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my fan?
soy tu fan
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my lord".
te doy mi vida. tú eres mi señor".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are my friend, friend, friend, friend
my friend, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo, mi cuate, me late, me late el corazon como me late
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s why you are my world
por eso eres mi mundo
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my sunshine.
eres mi sol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my bishop."
por ello, es usted mi obispo."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível