Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
load
carga
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 21
Qualidade:
· wide
· anchura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wide contact with load.
- contacto a todo lo ancho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide load and precision grips
tapas de superficie ancha y de precisión
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wide variety of load weights and sizes
amplia variedad de tamaños y pesos de la carga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low distortion over a wide range of load impedances
baja distorsión en un rango amplio de impedancias de carga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generous load capacity with wide bars keeping the load in place.
amplia capacidad de carga con anchas barras que mantienen la carga en su sitio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the satin texture and fuller shape of the wide load grip add extra comfort.
la tapa de superficie ancha tiene textura satinada y un diseño más amplio para mayor comodidad de sujeción.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• the load is less than 75 cm wide;
se trata de un indicador de riesgo que determina el riesgo de daño para el aparato locomotor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as load in a wide range of products;
como carga en una gran variedad de productos;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially for heavy goods and extra-wide loads
especial para el transporte de cargas pesadas y sobredimensionadas en ancho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually he stands up and shoots his load in her open wide mouth.
de pié el se corre en su boca, bien abierta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable for a wide spectrum of dynamic, static and impact loads.
apta para una amplia gama de aplicaciones de cargas dinámicas, estáticas y de impacto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every load is different; each load has a wide variety of merchandise.
cada carga es diferente; cada una tiene una amplia variedad de mercancía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both the load and the torque force are distributed due to the wide expansion on the blind side.
distribución de la carga y de la fuerza de apriete derivada de la amplia expansión del lado ciego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide variety of work/load cycles over which after-treatment systems must work effectively, including rapid transient loading;
la amplia diversidad de ciclos de carga/trabajo sobre los que deben operar de forma eficaz los sistemas de postratamiento, lo que incluye una carga transitoria rápida;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 meter tower for a wide range of loads,convering wind generators from 2 mw up to 4,5 mw.
torre de 100 metros de altura para un amplio rango de cargas, lo que permite instalar aerogeneradores desde 2 mw hasta 4,5 mw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-position, t-track compatible stops help support and stabilize a wide variety of loads
los topes con múltiples posiciones y compatibles con la guía en t ayudan a soportar y estabilizar una amplia variedad de cargas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your choice-wide load for extra comfort, precision for fingertip control, or pick your own with the id grip.get the id grip and personalize your g9x mouse.
¿le apetece una de superficie ancha, para más comodidad, de precisión para mayor control o la tapa con id?
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(e) the need to develop the use of the critical loads approach within the context of sustainability world wide;
e) necesidad de emplear en mayor medida, a nivel mundial, el método de las cargas críticas en el contexto de la sostenibilidad;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: