Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make my day
alegras mis dias
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you try to make my way of life
¿intentarás que mi forma de vida sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you make real demands?
¿formularán ustedes exigencias reales?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you make my head hurt
me estás haciendo doler la cabeza
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my days happy
feliz a tu lado
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you make it compulsory?
¿van a imponerla con carácter obligatorio?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you make my heart floss
mi fai il filo interdentale del cuore
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way you make my heart go
no te olvides de mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you make me a paper crane?
¿me harás una grulla de papel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you make presentations in other countries?
van a realizar presentaciones en diversos paises ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 how long will you make my life bitter, crushing me with words?
2 ¿hasta cuándo afligiréis mi alma y a palabras me acribillaréis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you make these changes your personal chance?
¿cómo convertirás esos cambios en tu oportunidad personal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am pakistani and i want you make my friend
talk me i am pakistani
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you make this a key objective of the british presidency?
es importante para nuestro país y nuestros intereses nacionales que gran bretaña lidere europa en un momento en el que se plantean cuestiones fundamentales sobre su futuro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you make sure the eu budget is focused on results?
¿cómo se va a garantizar que el presupuesto de la ue se centre en los resultados?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faq 13: will you make the directory available on cd-rom?
faq 13: está disponible el directorio también en cd-rom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: how will this occur, how will you make yourself known?
q: cómo ocurrirá esto ? cómo se darán a conocer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will give you more offerings and pray more diligently if you make my business more prosperous."
te daré más ofrendas y oraré con más diligencia si prosperas mi negocio".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how will you make spiritual advancement living in the middle of a materialistic city?
¿cómo haces avance espiritual viviendo en medio de una ciudad materialista?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
la producción de cada osito le cuesta 2 €y existen unos gastos fijos de 10000 €anuales. ¿cual será la ganancia que obtendrá si vende un número determinado de osos de peluche?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: