Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will use your company in the future.
we will use your company in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know your company is ready for the future.
sabemos que nuestra empresa está lista para el futuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your company in the european top 100 ?
¿esta vuestra empresa en el top 100 accionariado asalariado europa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you can edit your intervew in the future
para poder editar tu entrevista en el futuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representation of your company in the license proceedings
representación de su compañía en los trámites de la licencia bancaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope to take your service again in the future.
espero usar su servicio nuevamente en el futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company-related aid is also all about investing in the future.
si esto no se logra, descenderá la competitividad en los mercados globales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway i hope to use your service in the future.
en cualquier caso, espero volver a utilizar su servicio en el futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seminar "why should your company be in brussels?
seminario "¿por qué tiene que estar su empresa en bruselas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please refrain from flexing your muscles in the future.
por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bioemprenedor xxi, set up your company in the life sciences field
bioemprenedor, crea tu empresa en el ámbito de las ciencias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how do you foresee your writing career in the future?
¿y cómo prevés que será tu carrera como escritor en el futuro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'd be happy to recommend your company and will certainly utilize your services again in the future.
estaríamos muy felices al recomendar su compañía y definitivamente utilizaremos sus servicios una vez más en el futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. can you please talk about your company’s performance in the last few years and its future plans.
9. ¿puedes por favor hablar sobre el rendimiento de su empresa en los últimos años y sus planes futuros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your company’s figures in the language of your customers and shareholders
sus cuentas en la lengua de sus clientes y accionistas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coming in the future to your friendly screen:
próximamente en tu revista amiga:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your company is talking about phased retirement or may do so in the future, here are some key questions to consider:
si su empresa está hablando de jubilación gradual o puede hacerlo en el futuro, he aquí algunas preguntas clave a considerar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do companies evolve? what should i be aware of in the future?
¿qué debo tener en cuenta para el futuro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring in the future now, with your own domestic robot!
trae en el futuro ahora, con tu propio robot doméstico
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is any publicity good publicity, or should your company be more aware of how it presents itself in the public eye?
es cualquier publicidad buena publicidad, o debe su empresa ser más consciente de cómo se presenta ante la opinión pública?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: