Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish you were here cuddling me
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you were here cuddling me
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were here.
desearía que estuvieras aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here cuddling and kissing
i wish you were here w me just lying next to me🥺, feeling safe
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here next to me
i wish you were here next to me
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here,
como me dueles, como lo entiendo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36a$ wish you were here?
¿te gustaría estar aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here papi
i wish u were here papi
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i wish you were here.
te amo ahora y para siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charlie, i wish you were here
charlie, desearía que estuvieras aquí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were beer
entonces the wine of life beer
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here in my bed
ojalá estuvieras aquí en mi cama
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were close to me.
ojalá estuvieras cerca de mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were mine
desearía que fueras mía.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were staying.
deseo que ustedes se alojaban.
Última atualização: 2012-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were dead!
¡desearía que estuvieses muerto!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were my wife
desearía que fueras mi esposa.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard you were here.
me enteré de que estabas aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like we did when you were here
como lo hicimos cuando tu estabas aqui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here. i need you right now.
"muy bien, ahora quiero que me ll eves a..." dudé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível