Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"hidden meanings"111.
"hidden meanings"111.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
great prices without hidden costs.
buenos precios sin costes ocultos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissions up to 50% without hidden payments.
comisión de hasta un 50% sin cargos escondidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but none knows its hidden meanings save allah.
pero nadie sino alá conoce la interpretación de ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but no one knows its hidden meanings except allah
pero nadie sino alá conoce la interpretación de ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transparent, tailor-made licensing without hidden costs
licencia transparente adaptada a las necesidades sin costes ocultos
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transparent licensing designed to meet requirements without hidden cost
licencia transparente adaptada a las necesidades sin costes ocultos
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transparent licensing designed to meet requirements without hidden costs
licencia transparente adaptada a las necesidades sin costes "ocultos"
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abstract in communicating, they live in a world of hidden meanings and possibilities.
abstractos a la hora de comunicarse, viven en un mundo de significados ocultos y posibilidades.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hidden meaning of names
los nombres y su significado oculto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intellectual approach involves finding deep and often-hidden meanings of prophecy.
el acercamiento intelectual implica encontrar significados de profecía frecuentemente profundos y escondidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use it to unearth the hidden meanings and relationships within and between collections comprising:
utilícelo para dar a conocer los significados ocultos y las relaciones dentro de las colecciones y entre estas, que están compuestas de:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is about knowing when to read between the lines and when to ignore the hidden meanings.
supone saber cuándo leer entre líneas y cuándo ignorar las interpretaciones ocultas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hidden meanings site is full of interpretations that can shape your thinking on many areas of reasoning.
el sitio de los significados ocultos está lleno de interpretaciones que pueden dar forma a tus pensamientos en muchas áreas de razonamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiations conducted in good faith and without hidden agendas should be transparent, precise and sincere.
si se realizan negociaciones de buena fe y sin terceras intenciones, debe actuarse de manera transparente, precisa y sincera.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comparing words and their implications by their numerical equivalents opened up countless possibilities for hidden meanings.
la comparación de las palabras y de sus implicaciones por sus equivalentes numéricos abría posibilidades innumerables de significados ocultos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tfc is committed to complete cost transparency without hidden or unforeseen fees that might occur once the ivf cycle starts.
tfc está comprometido a una transparencia completa en relación al costo de su tratamiento, sin ningún tipo de cargos escondidos o imprevistos que puedan ocurrir una vez su ciclo de tratamiento haya empezado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the head always has the tendency to jump into the fray of a discussion, but it is far wiser to discern the hidden meanings.
la cabeza siempre tiende a lanzarse dentro del combate de una discusión, pero es mucho más sabio discernir el mensaje escondido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) ensure that education is effectively free for all children in the state party without hidden costs;
a) garantizar una educación efectivamente gratuita a todos los niños del estado parte, sin costos ocultos;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but is there some hidden meaning to this effort? no.
pero, hay en esta iniciativa algún significado especial?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: