Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all are to work along.
esta palabra vale para todos los hijos de dios, todos deberían colaborar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work along cast on and cast off edge.
trabajar a lo largo de la orilla de montaje y de la orilla de rem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work along these lines has begun.
ya se ha iniciado el trabajo en este sentido.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the photo shows the monitoring work along the road.
la foto demuestra el trabajo de monitoreo a lo largo de la carretera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to work along the following lines:
voy a trabajar en las líneas siguientes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people think we only work along the coastline.”
muchos piensan que solo trabajamos en las costas”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are chosen to work along in his plan of salvation.
ellos son escogidos para colaborar en su plan de salvación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this programming committee had to work along three lines:
este comité de programación debía trabajar, concretamente, en tres direcciones:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israeli bulldozers are engaged in earthmoving work along that road.
varias topadoras israelíes están realizando trabajos de remoción de escombros en toda esa ruta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that the european union will work along those lines.
espero que la unión europea trabaje en ese sentido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at all events, we are going to work along those lines.
por último, la importancia del mercado interior y la consecución del mercado interior, muy importante para las pyme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how unix file permissions work along with understanding file flags in freebsd.
cómo trabajan los permisos de ficheros en unix .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we feel that it is necessary to continue to work along these lines.
pensamos que hay que perseverar en esta dirección.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this work, along with the altar, was destroyed during a fire in 1967.
esta obra, junto con el altar, fue destruida por un incendio en 1967.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the network has, in fact, already started to work along these lines.
de hecho, la red ya ha empezado a operar con esta orientación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i hope that the first committee will soon rationalize its work along similar lines.
espero que la primera comisión racionalice en breve su labor siguiendo criterios análogos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he works along lines such as we desire.”
trabaja en la dirección que nosotros queremos” . [ -nota 18]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stated that the group had decided to refocus its work along more strategic lines.
apunta que el grupo ha decidido reorientar sus actividades con una finalidad más estratégica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we therefore intend to work along the lines suggested in mr costa's report.
un poder judicial que no es independiente sin duda no puede ser de calidad.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: in both blogs, you display your work along with a word or phrase from a text.
gv: en ambos blogs, muestras tus obras en conjunto con alguna frase o palabra extraída de un texto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: