Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
h5n6 working seed viruses:
virus semilla de trabajo de h5n6:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seed
semilla
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
seed) |
para sementeira) |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working seed lot n°: 1.8.
no del lote de inoculo de trabajo: 1.8.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tests on working seed virus
ensayos en el virus de inoculo de trabajo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storage conditions of working seed lot(s)
condiciones de almacenamiento de los lotes de inoculo de trabajo:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is essential that production is based on a well defined seed lot system involving a master seed and manufacturers working seed bank.
es importante que la producción se base en un sistema de lotes de inoculo bien definido que incluya un inoculo patrón y un banco de inóculos de trabajo de los fabricantes.
94 sampling manpower, statistical method, statistics. working population seedling chromium, seed, soil improvement, soil pollution
2251 producción industrial automatización, control de producción, fabricación industrial, producto plano acero, norma europea, tecnología de materiales
summary of the four studies conducted between 1987 and 1998 for the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine derived from the new working seed pv26
10 resumen de los cuatro estudios realizados entre 1987 y 1988 para el desarrollo de una vacuna estabilizada de virus vivos atenuados contra la fiebre amarilla obtenida de la nueva siembra de trabajo pv26 investigador
summary of the eight studies conducted between 1983 and 1988 for the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine derived from the working seed ip/f2
resumen de los ocho estudios realizados entre 1983 y 1988 para el desarrollo de una vacuna estabilizada de virus vivos atenuados contra la fiebre amarilla obtenida de la siembra de trabajo ip/f2
there is no mention of any wsv testing for subtype h5n6 and the applicant should accept a specific obligation to provide information on the tests conducted on each batch of working seed virus.
no hay mención de ningún control del wsv para el subtipo h5n6 y el solicitante debe aceptar una obligación específica para aportar información sobre los tests llevados a cabo en cada lote de virus semilla de trabajo.
34. united nations inspectors were able to verify parts of the declarations with respect to iraq's use of and subsequent destruction of master and working seed stocks.
los inspectores de las naciones unidas pudieron verificar parte de las declaraciones del iraq sobre la utilización y posterior destrucción de cultivos de referencia y de trabajo.