Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you like me to help you?
¿necesitas ayuda?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like me to read to you?
actor de soy “indefenso” en mí, ¿sabes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like me to
y tampoco me tema a mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like me to call you a cab?
¿quieres que te pida un taxi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- would you like me to help you catch the butterfly?
- ¿quieres que te ayude a atrapar tu mariposa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like for me to do that for you?
¿quiere que yo haga eso por usted?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you like me to make you for dinner?
¿qué quieres que te prepare hoy de cena?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now what would you like me to give you?"
lo que me debes, mira que eres mía y que no puedes ser de otro! advierte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why would you like me?
¿el sótano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like me to get you a cup of coffee?
¿quisiera que la traiga una taza de café?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you like me to beg you
te gusta que te ruegue
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, would you like me
así que, ¿aún quieres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like for me to talk about?
¿de qué les gustaría que hablara?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lies to you all the time.
Él te miente todo el tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i go or would you like me to stay?
¿me debería ir o quieres que me quede?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to miss you all the time
me haces sonreír y quiero verte más y cogerte de la mano
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to proceed and enroll you in navicare today?
¿quiere que lo inscriba en navicare hoy?
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j.t.: i would ask: what would you like me to ask you?
j.t.: me gustaría preguntarle ¿qué te gustaría que te preguntara?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i smile as i say … what would you like me to ask?
blossom: sonrío cuando yo digo... ¿qué te gustaría preguntarme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about asking, "would you like me to tell you a story?"
qué tal si le pregunta: "¿quieres que te cuente una historia?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível