Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the skrull-xandarian war with the xandarians recently ended with the destruction of xandar by the supervillainess nebula.
la guerra skrull-xandariana recientemente terminó con la destrucción de xandar por la supervillana nebula.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the worldmind consists of the entire culture and history of xandar as well as the individual minds of thousands of years of dead xandarians.
el mundomente consiste en toda la cultura y la historia de xandar así como las mentes individuales de miles de años de xandarianos muertos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was created by mister fantastic and master xar of the xandarians, who hoped that the robot could aid their search for galactus, who they sought for aid in defeating the villain known as the sphinx.
fue creado por mister fantástico y maestro xar de los xandarianos, que espera que la robot ayudara en la búsqueda de galactus, cuya ayuda buscaban para derrotar al villano conocido como esfinge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"*lee pace as ronan the accuser:: a kree radical who agrees to retrieve an artifact for thanos in exchange for eradicating his mortal enemies, the xandarians.
* lee pace como ronan el acusador::un kree radical que accede a entregar un artefacto a thanos a cambio de eliminar a sus mortales enemigos, los xandarianos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" gunn added he hoped to explore more about quill's father, yondu, drax and nebula, as well as expand on xandarian, kree, krylorian and the ravager culture.
gunn añadió que esperaba explorar más sobre el padre de quill, yondu, drax y nebula, así como ampliar la cultura xandarian, kree, krylorian y ravager.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível