Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom and i work together.
tom y yo trabajamos juntos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashley and i are friends
ashley y yo somos amigas
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i want everyone to work together."
quiero que todos trabajemos juntos".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
work together and help each other.
trabajen juntos y ayúdense mutuamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we work together and they rely on us
nos dan su confianza y trabajan con nosotros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both have to work together and cooperate.
ambas han de cooperar y trabajar conjuntamente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us work together and do our best!
¡vamos a trabajar juntos y hacer lo mejor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they work together and must organize procedures.
ellos deben trabajar juntos y organizar procedimientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it happens organically when you like to be together and work together and there are projects.
sucede orgánicamente cuando te gusta estar juntos y trabajar juntos y hay proyectos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two must work together and reinforce each other.
la oficina y umoja deben trabajar de consuno y reforzarse mutuamente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donor countries and specialized agencies must work together and in a complementary way.
los países donantes y los organismos deben trabajar conjunta y complementariamente.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us work together and make our children proud of us.
trabajemos de consuno y hagamos que nuestros niños se enorgullezcan de nosotros.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25. dpi and dpko should continue to work together and highlight dpko success stories.
el departamento de información pública y el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz deben proseguir su colaboración y poner de relieve los casos de éxito.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both organizations continue to work together and share their experience.
ambas organizaciones continúan colaborando y compartiendo sus experiencias entre sí.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all elements must now indeed begin to fit together and work together.
todos los elementos deben ahora comenzar a encajar y a trabajar en colaboración.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
__utmb these two cookies work together and are used to calculate how long a visit lasts.
__utmb estas dos cookies trabajan conjuntamente y sirven para calcular la duración de una visita. la cookie _utmb registra el momento exacto en el que un usuario entra en el sitio, mientras que la cookie _utmc registra el momento exacto en el que un usuario deja el sitio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but instead they soon work together and even come closer in their private life.
pero poco tiempo después las dos mujeres se ponen de acuerdo y hacen caso común, también en la vida privada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officials from the various member states got together and decided to work together.
los funcionarios de diversos estados miembros se reunieron y decidieron que debían trabajar juntos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
different faith-based and secular civil society organizations work together and have created common platforms.
74. diversas organizaciones de la sociedad civil, confesionales y laicas, trabajan conjuntamente y han creado plataformas comunes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
high speed communication networks enable teachers to work together and to jointly develop courses.
gracias a las redes de comunicación de alta velocidad los profesores pueden colaborar y preparar los cursos conjuntamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: