A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabana yegua is a municipality ("municipio") of the azua province in the dominican republic.
nueva sabana yegua es un municipio de la provincia de azua, en república dominicana.
199. the azua programme covers the municipalities of azua de compostela, pueblo viejo, sabana yegua and tabará arribe.
199. el programa de azua cubre los municipios de azua de compostela, pueblo viejo, sabana yegua y tabará arriba.
sabana yegua was and continues being of the districts but prosperous of the province azua, and the largest one of the human settlements created by the dominican government.
sabana yegua era y sigue siendo de los municipios mas prósperos de la provincia azua, y el más grande de los asentamientos humanos creado por el gobierno dominicano.
these three circuits require some previous horse riding experience and team spirit . it is important to arrive at the yegua blanca ranch the previous night to get to know each other and the horses before departure.
estos tres circuitos requieren algo de experiencia a caballo y cierto espiritu de equipo. es muy importante un contacto previo, por esta razon esta incluido dormir en la finca la noche anterior a la salida.
after passing the degollada de la yegua, and leaving behind to the left the barranco de vicentillos, a dirt track zig-zags along and opens out onto a little plateau.
tras pasar la degollada de la yegua, y dejar a la izquierda el barranco de los vicentillos, una pista de tierra en zig-zag desemboca en una pequeña meseta.
the electricity, irrigation, and domestic water services provided from the sabana yegua dam are critical to the economic development of the south-western dominican provinces of san juan de la maguana and azua.
los servicios de electricidad, riego y agua para uso doméstico que suministra la presa de sabana yegua son considerados claves para el desarrollo económico de las provincias del suroeste dominicano.
to facilitate sustainable land management in the upper sabana yegua through the creation of policies, practices, and incentives for financially and environmentally sound activities in harmony with the recommended land use and bio-climatic conditions of the ecosystem.
facilitar la ordenación sostenible de la tierra en la cuenca alta de sabana yegua mediante la creación de políticas, prácticas e incentivos para desarrollar actividades financiera y ambientalmente racionales que estén en armonía con los usos recomendados de la tierra y las condiciones bioclimáticas del ecosistema.
after passing through the splendid beauty spot of degollada de la yegua viewpoint with splendid views of arteara and, a few kilometres further along, we reach the picturesque village of fataga. here we can make use of the public toilets and enjoy the local gastronomic delights in any one of its restaurants and bars.
tras pasar por el espléndido mirador de la degollada de la yegua, desde donde se ven impresionantes vistas de arteara y, tras algunos kilómetros, se llega al pintoresco pueblo de fataga. allí podrá hacer uso de los aseos públicos y disfrutar de la gastronomía local en alguno de sus restaurantes o bares.