Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is in the power of my hand to do you hurt: but the god of your father spake unto me yesternight, saying, take thou heed that thou speak not to jacob either good or bad.
yo tengo poder para haceros mal, pero el dios de tu padre me habló anoche diciendo: "ten cuidado, no sea que hables a jacob bruscamente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
42 except the god of my father, the god of abraham , and the fear of isaac , had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. god hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
42 si el dios de mi padre, el dios de abraham, y el temor de isaac, no fuera conmigo, de cierto me enviarías ahora vacío: vió dios mi aflicción y el trabajo de mis manos, y reprendióte anoche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: