Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're already gone.
ya se va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you're already gone.
pero ahora ya terminaban,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're already worth dick
vali verga
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you're already registered...
si ya estás registrado ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you're already gone
i think you're already gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're already in spain:
si ya estás en españa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consider yourselves already invited.
ustedes están ya invitados.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're already on the ascension path.
uds. ya están en el sendero de la ascensión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're already there but need to grow
ya estás ahí, pero necesitas crecer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, you're already in the program environment.
bueno, ya estás en el entorno del programa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this bikini, you're already on holiday!
¡con este bikini ya está de vacaciones!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have already invited the person, leave her invited lah.
si ya ha invitado a una persona, mantenga la invitación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're already a member, make sure you have your password
si ya eres miembro, asegúrese de que tiene la contraseña
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"act as if you're already elected" chant the crowd.
"actúe como si ya hubiese sido elegido" coreaba la multitud.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're already familiar with the search bar built in to firefox.
ya estás familiarizado con la barra de búsquedas incluida en firefox.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you're already a walker, add some strength or flexibility training.
si ya estás caminando, añade ejercicios de fuerza o flexibilidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're already taking medication, there are two things to know:
si ya te estás medicando, he aquí dos cosas que debes saber:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since you're already used to, all our supplied code is always commented.
puesto que ya estás acostumbrado, todo el código proporcionado siempre comentó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marta: i've read that you're already composed a lot of new material.
marta: leí que ya has compuesto bastante material nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're already a sportingo writer, simply log-in to your account.
si usted ya es un escritor sportingo, simplemente entre en su cuenta allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: