Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
does not go it
no vayan
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to go it all alone
que me va a respetar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can go it alone.
podemos seguir solos nuestro camino.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gonna go it my house
vas a ir a casa
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no need to go it alone.
no hay necesidad de ir por libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i gotta go it alone
ahora por ti no siento nada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no nation can go it alone.
ninguna nación puede valerse por sí sola.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to go it alone?
¿quieren quedarse solos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to go, it's late!
me tengo que ir, ¡es tarde!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i must go. it's getting dark.
tengo que irme porque se hace de noche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is ready to almost go it alone.
está casi listo para seguir independientemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coincidences go, it’s an interesting one.
en cuanto a las coincidencias, resulta ser una interesante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will encourage individual countries to go it alone.
se ha ocupado de una cuestión muy difícil y compleja en un plazo de tiempo relativamente corto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go it alone: open a society or alone?
abrir una empresa : ir solos o hacer una sociedad con otros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if necessary, we will go it alone, we hear them say.
su lema es: si hace falta lo haremos solos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if no cum i have to go. it’s the holidays
cum en mi boca
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawi cannot go it alone in the implementation of its development programmes.
malawi no puede por sí solo aplicar sus programas de desarrollo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
esto, hablando con franqueza, es una irresponsabilidad egoísta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we cannot go it alone; the member states cannot go it alone.
el informe afirma que avanzamos hacia un sistema justo de aplicación de tarifas, pero lo que hemos podido escuchar esta mañana es pura demagogia, especialmente la última intervención.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as parks go it’s relatively new; construction only started in 2008.
como parque es relativamente nuevo; su construcción no comenzó hasta 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.