Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are encouraged to light another.
queremos pedirte que enciendas otra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents are encouraged to:
a los padres se los estimula a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all are encouraged to attend.
se alienta a todos a asistir.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 16
Qualidade:
affiliates are encouraged to join!
se anima a los afiliados a unirse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55. governments are encouraged to:
se alienta a los gobierno a:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states are encouraged to
se exhorta a los estados miembros a que:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women are encouraged to apply.
se invita a las mujeres a aplicar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family members are encouraged to:
miembros de la familia se les anima a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16.28 parties are encouraged to:
16.28 se alienta a las partes a que:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children are encouraged to use computers.
anima a los niños a utilizar las computadoras.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. [all parties are encouraged to:
13. [se alienta a todas las partes a que:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-residents are encouraged to apply.
se alienta a los no residentes de aplicar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children are encouraged to build relationships.
los niños están particularmente abiertos a jesús y su amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all are encouraged to attend. [webcast]
se alienta a todos a asistir. [pic] [webcast]
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, they are encouraged to review:
en particular, se les alienta a revisar:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all interested stakeholders are encouraged to participate.
se anima a participar a todas las partes interesadas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
users are encouraged to name their codecs here
los usuarios son alentados a nombrar sus codecs aquí
Última atualização: 2017-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. delete the words “[are encouraged to]”.
4. suprímanse las palabras “[se alienta a los estados partes a presentar]”.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
319. children are encouraged to enrol in clubs.
319. se alienta a los niños a inscribirse en clubes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all offices are encouraged to follow these procedures.
se alienta a todas las oficinas a que las cumplan.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: