Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are beautiful and i like you
eres hermosa y me gustas
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you looking so beautiful and sexy
después chat estoy ocupada
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are nice and beautiful i like you
guatemala y tu
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izza you are so beautiful and hot
eres tan bella y ardiente
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby you are so beautiful and very sexy
bebe tu eres mi mundo
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are pretty and i like you pretty
tu eres linda y me gustas bastante
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are looking so sexy and pretty in black dress
envíame tu foto de tetas
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello you are very pretty, i like you
thanks but i'm taken
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the way you are looking at it. some say that you are beautiful and some others say you are less beautiful.
es la manera en que lo están viendo. algunos dicen que son bellos, y otros dicen que son menos bellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooooooooooooooooo!! you are awful! but i like you!
muchas felicidades!!!!!!!!1 que pases un dia estupendo y que cumplas muchisimos mas. un beso!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if of course i already tried one way and another, try to mark your love apart, you are really beautiful and i really like you
si claro ya intente de una y otra manera trata de marcarme tu cariño aparte eres bien hermosa en verdad y me gustas mucho
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like you the way you are
me gustas tal y como eres,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i like you are you single
sí me gusta eres único
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh i like you just the way you are
si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like you, but you are crazy my friend
hice cuentas y he notado muchas cosas que he guardado no me sirven y las tengo que dejar el señor ropavejero va empujando el tilichero y ahora mismo se las voy regalar. un pedazo de mi vida, una risa carcomida, un amor despostillado en un jarrón, un cariño desgastado, un olvido postergado, tu recuerdo despintado en un cartel. tengo retos empolvados, entusiasmos maltratados, y unas ganas rotas dentro de un veliz, una critica vencida, en muletas dolorida, un talento enmohesido en un sillón. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar una dignidad cansada, un retaso de nostalgia, los hilachos de criterio y de razon, una historia apolillada, mi vergüenza ensangrentada, mil verdades remendadas de ficción. unas reveldias sin filo y otras no dan sin estilo un colchón agujereado de pasión. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar yo me quedo para siempre lo que sirve y que se vende lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo uououoooo material.
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the rainbow and the pot of gold, because you are truly entering a golden age that will be so beautiful and uplifting we can hardly put it into words.
vean el arcoirirs y la vasija de oro, por que ustedes estan entrando a la era dorada que será tan hermosa que nosotros escasamente podemos describir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have been with you for a long, long time and like you are looking forward to the end of duality.
nosotros hemos estado con ustedes por mucho, mucho tiempo y al igual estamos esperando ansiosos por el fin de la dualidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
groupon now: groupon now offers instant deals good just for the day you are looking so if you want a great deal on lunch enter your east village apartment address and you can find out the nearest deals.
groupon now: groupon now ofrece descuentos instantáneos que sólo son válidos el mismo día de la compra así que si quiere una buena oferta para un almuerzo, indique la dirección de su alojamiento en east village y encontrará las ofertas más cercanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i travel, not because i like to travel. i travel so i can say this "what you are looking for is inside of you, and you should be in peace"
viajo, no porque me guste viajar. viajo para poder decir esto: "lo que estás buscando está en tu interior, y tú deberías sentirte en paz".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to congratulate you, not only because you are my granddaughter, but also because i like you very much. your presence in my life lets me feel a great satisfaction.
quiero felicitarte, no sólo porque seas mi nieta, sino porque me gustas mucho. tu presencia en mi vida hace que sienta una gran satisfacción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: