Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are single
estas soltero
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are single
cuando te animas
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are single , married or engaged
eres soltera , casada o comprometida
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how well you are single
q bien q estas bien y si soy soltera
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy that you are single
contenta de que estés sola
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is in relationship
en relación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partner in relationship
relaciones sociales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
...if you are single or a couple, you need not feel alone in cuba.
...si eres soltero o vienes en pareja, necesitas no sentirte solo en cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a person in relationship
una persona en relación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more people are single.
el número de solteros ha aumentado.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not more than 1 %, single or in combination
no más del 1 %, por separado o en conjunto
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
from here, you are also able to delete single or multiple messages.
aquí también puede borrar uno o varios mensajes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live in texas ,are single or married?
yo vivo en costa rica y usted
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not more than 10 mg/kg, single or in combination
no más de 10 mg/kg por separado o en conjunto
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
partner in relationship (person)
compañero en una relación
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
both are single-storey buildings.
ambos son edificios de una sola planta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are single people everywhere.
hay gente sola en todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are single, you can think again how that topic showed up in your last relationships.
si tú estás solo, puedes pensar otra vez cómo apareció ese tema en tus últimas relaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not more than 1 % single or in combination, on a volatile matter-free basis
no más del 1 % de sustancia libre de materias volátiles, juntos o por separado
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.
además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: