Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you so much you mean the world to me
te amo tanto que significas el mundo para mí
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are so beautiful to me
eres tan hermosa para mí
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful
me alegra tanto hablar contigo.
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will mean the world to me now and forever
significas el mundo para mí ahora y para siempre
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful!
que vestido tan bonito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful baby
eres tan guapa nena
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful, good
¿qué te pasa, mamá?
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would mean the world to me".
- sí - me paso la mano por la cara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are so beautiful my lady
eres tan hermosa mi seÑora
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so gracious to me.
eres tan bueno conmigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izza you are so beautiful and hot
eres tan bella y ardiente
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby you are so beautiful and very sexy
bebe tu eres mi mundo
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful, so humble, and you are the mother of god...
tú eres tan hermosa, tan sumisa, y tú eres la madre de dios...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that means the world to me!!
y eso representa el mundo para mí!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful. what are you doing this evening?
es usted tan hermosa. ¿qué hace hoy por la noche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every woman, you are so beautiful.
y cada mujer, son tan hermosas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. beautiful mother, you are so beautiful.
3. madrecita hermosa, madrecita querida, eres bella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are so beautiful and hot. and i love u
y eres tan hermosa y caliente
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was blind i could not see that you meant the world to me
el amor que me decía, las cosa que me ofrecía,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'to me, you are the best in the world.'
–para mí, vida mía, vales más que nadie.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: