Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you calling me old?
¿me prestas tu coche?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hear you calling me
me lleva a mi destino y va,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you calling me a liar?
¿me estás llamando mentirosa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for calling me back.
gracias por llamarme de vuelta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are you calling?
la orden de registro. ¿para qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you again for calling me.
muchas gracias de nuevo por su atención.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he’s been calling me,
me ha estado llamando,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– when are you calling back?
¿está claro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dad i is calling me
hermosa me encanta
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lady of the snow, calling me
que son de la gente mayor,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who you calling a bitch?
who you calling a bitch?
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you keep calling me all day to talk nonsense.
me llamas todo el día para decir tonterías.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not the sensation that you're calling me
y no la sensación de que me llamas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here he is calling me again.
he aquí está llamando otra vez, pero no me molestaré más por él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you mr president, for calling me again.
señor presidente, muchas gracias por concederme de nuevo la palabra.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and he’s not calling me back.
supongo que no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think someone is calling me.
creo que mejor hago lo que quiere…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are you calling me a thief?" "yes, exactly."
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calling me to rise and join the right,
para que, para que llorar por ti,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, you will continue calling me a pervert, dear honourable mp.
y usted seguirá llamándome pervertido, querido honorable mp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: