Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't need a model.
no necesitas un modelo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't need any[...]
you don't need any[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines you don't need
las medicinas que no sirven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't even need a credit card.
ni siquiera necesita una tarjeta de crédito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"peter, you don't need a manual.
pedro no necesitó un manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't need a boyfriend
necesito un novio
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need a lecture.
no necesito un sermón.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woman: you don't need me.
tú no me necesitas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't need a guru to lead you there.
no necesitas que un gurú de lleve allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you don't need a car. all is nearby.
aquí estás cerca de todo y no hace falta coger el coche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need a reason why.
no necesito una razón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need a baking stone.
no necesito piedra de hornear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't need a track to do this workout on…
no necesitas una pista para hacer este ejercicio...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need a rope to do this job.
no necesito una soga para hacer este trabajo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to close these wristbands you don't need a special tool
no se necesita una herramienta especial para cerrar estas pulseras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't need a visa to go to france.
no necesitamos un visado para ir a francia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you don't need a religion to get you through the staircase.
pero no se necesita de una religión para subir la escalera.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other than that, the ride is safe and you don't need a guide.
fuera de eso, el paseo es seguro y no necesita guía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots to see on the island but you don't need a car all the time.
gracias a todos por la ayuda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need a husband who wants to be."
no necesito un esposo que quiera serlo".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível