Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't want to come
no desea
Última atualização: 2011-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't want to call me?
¿no quieres llamarme?
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to suck me
no quieres mamarmela
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to antagonize.
uds. no desean enemistarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to answer me
ven aqui estoy en el trabajo quiero verte
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you don't want to go?
¿estás seguro de que no quieres ir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't want to keep your data's stored:
si no quiere conservar sus datos en la memoria:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to rest because y
tener venir
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you don't want to come tonight?
¿estás seguro que no querés venir esta noche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to talk to me anymore
no quieres hablar mas conmigo
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you don't want to talk to me
creo que no quieres hablar conmigo
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you don't want to be hungry either.
pero tampoco debes sentir hambre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are some things you don't want to do:
aquí hay algunas cosas que usted no quieres hacer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to miss this huge monthly tournament.
no deberías perderte este enorme torneo mensual.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you don't want to rest because i don't dream
no deseas descansar porque no tiene sueño
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't have to answer if you don't want to.
no tienes que contestar si no quieres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bf: you don't want to hold these, trust me.
bf: sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, if you're squeamish, you don't want to watch.
de nuevo, si son impresionables, no querrán mirar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show your interest: see someone you're interested in but don't want to email? you can show your interest to let them know.
muestre su interés: si ves a alguien le interesa, pero no desea enviar un mensaje? usted puede mostrar su interés para que sepa que estas interesado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it isn't, do you recognise yourself in it and do you want to show your sympathy?
si no es así, ¿te reconoces en sus principios y quieres manifestar tu simpatía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: