Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do u have a sexy christmas outfit ?
envíame tus fotos calientes bebé
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't yet have a webcam there is a great starter kit that includes both a webcam and headset.
si aún no tienes cámara web, disponemos de un formidable paquete para principiantes que incluye una cámara web y auriculares con micrófono.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you have a rule that you don't do anything unless everyone agrees.
pero tenéis una regla: no podéis hacer nada a no ser que todos estéis de acuerdo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.
mecanismo de compromiso es una decisión que uno toma con cabeza fría, para comprometerse y así evitar hacer algo lamentable cuando se esté perturbado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a small waist do u think its too much to always be in gym clothes?? i luv showing off my bod lolz do u have a pic?
tengo una pequeña cintura do u think su demasiado para estar siempre en ropa de gimnasia? i luv mostrar mi bod lolz do u tiene fotos?
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a slim waist do you think its to much to always be in gym clothes? i love showing off my body ;-) do u have pictures?
yay alguien con quien hablar demasiado
Última atualização: 2012-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i know it's a very difficult affair," he conceded, "but if you don't do it, the inorganic beings will always have a line on you.
sé que es un asunto muy difícil concedió . pero si no te deshaces del emisario, los seres inorgánicos te van a tener siempre enganchado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am hopping & skipping my way across town rt @aoyako @tmsruge do u have a date in afternoon.
ando a los saltos evitando cruzar la ciudad rt @aoyako @tmsruge tienes alguna cita por la tarde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't do anything that you don't have to do, but bearing in mind the sensitivity of parliament, a parliament that on this issue is unanimous, and bearing in mind the goodwill that you will need from parliament on many other occasions, for many other things, recognize that in relation to chapter 68 we do have a concern.
una reducción de los créditos destinados a los palestinos en los territorios ocupados sería, sin embargo, en este momento una señal totalmente errónea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the game matches...if the role matches the game, and the game is on the correct stage and the proper lighting and the trade-offs are all correct, then you'll have a valid experience that'll be conducive towards growth, but if you don't do your homework and you screw up along the way...well, you're going to cry.
si el juego encaja...si el rol encaja en el juego, y el juego está en el escenario correcto y la iluminación es la correcta y los intercambios son todos correctos, entonces tú tendrás una experiencia válida que será conducente hacia el crecimiento, pero si no haces tu tarea y arruinas todo a lo largo del camino... bien, tú vas a llorar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: