Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and are you dont like engiesh
y are you dont like engiesh
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont like
no me gusta
Última atualização: 2015-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont like him
lo odio
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he dont like baseball
no le gusta hablar con la gente
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no i dont like class
a ti (formal) no te gusta el café
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i dont like this it dosent work
no me gusta este trabajo que dosent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont like to drink coconut water
no me gusta beber agua de coco
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont like taking pills/supplements
no me gusta consumir pastillas/suplementos
Última atualização: 2005-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta : i dont like to get bored
no me gusta : rudeness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about the color?i dont like this color.
¿y el color? no me gusta este color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my physician recommended a fast-melt but i dont like them.
mi médico me recomendó un medicamento de rápida disolución, pero no me gustan.
Última atualização: 2004-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a pleasant 10 to 15 minutes walk.plenty of buses and taxis are also easily available if you dont like walking.
se trata de un placentero paseo de 10 a 15 minutos walk.plenty de los autobuses y los taxis también son fáciles de conseguir si no te gusta caminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to try a quick-dissolve because i dont like pills.
me gustaría probar uno de rápida disolución porque no me gustan los comprimidos.
Última atualização: 2004-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
email server have been strangely tied to the system accounts for emails. i dont like it.
el servidor de correo electrónico ha sido ligado extrañamente al sistema de cuentas para correos electronicos. no me gusta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont like the results you can go back and play with the feathering amount by going to the menu, choosing the edit option, and then choosing undo.
si no te gustan los resultados, puedes volver atrás y jugar con la cantidad de difuminado usando el menú, la opción edit y undo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont like the results after clearing the selection away, you can use the undo option twice in a row to undo the clearing of the selection then the feathering of the selection.
si no te gusta el resultado después de limpiar la selección puedes usar la opción undo dos veces para restaurar la seleccion y el difuminado de la selección.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i dont like this, because i get the sensation that i lose many hours wich could be profitable to discover new things.
pero no me gusta, por que me da la sensación que me pierdo muchas horas que podría aprovechar para descubrir nuevas cosas. en algún momento he llegado a pensar que tengo tanto sueño porque no tengo motivación, pero no lo creo, me siento muy feliz realizando este viaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually i never did online classes seriously :( and i dont like ict teacher anyways so that's why idk anything about ict
en realidad, nunca tomé clases en línea en serio :( y no me gusta el profesor de tic de todos modos, así que es por eso que no me importa nada sobre las tic
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jen_thebitch: @gurushivaker i dont like the dancing flight attendants. prng eeewww.. :)
jen_thebitch: @gurushivaker no me gustan los asistentes de vuelo bailando... prng eeewww... :) :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ainagonzalez: vaya debate vicepresidencial :( what a vice presidential debate :( dont like it at all !
@jordipc: hoy es el debate vicepresidencial: biden-ryan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: