Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you go alone?
--¿tú fuiste sola...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go there and take the pictures.
desplazarse y realizar las fotografías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go around it and take the tunnel.
siga la calle bajo el túnel y gire a la derecha en via xii ottobre hasta llegar a piazza corvetto. rodee la plaza y tome el túnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall go and take the bauxite."
nos quedaremos con la bauxita".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you cannot feel and take the life of another.
al no sentir, pueden tomar la vida de otro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i smoke and take the pill
tomo la píldora y fumo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go over tasman bridge and take the glenorchy exit.
pase por el puente tasman bridge y tome la salida de glenorchy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and take the following decisions:
y adoptan las siguientes decisiones:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wait and take the next dose at the
espere y tome la dosis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it's okay if you go in there and take a seat.
está bien si vas ahí y tomas asiento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and take the table quite away,"
y cuando ya estés satisfecha y ya no necesites de la mesa, dirás:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'yes, how can you go alone at this time of night?' agreed the princess.
–claro. ¿cómo va ir sola por la noche? –apoyó la princesa–.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by our friendly employees and take the opportunity
de nuestros amables empleados y no deje escapar la ocasión de probar in situ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait and take the next dose at the regular time.
espere y tome la dosis a la hora que le corresponda.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we will check it and take the necessary measures.
verificaremos lo que usted dice y adoptaremos las medidas necesarias.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
follow through and take the keys away, if necessary.
cumpla lo que diga y, si es necesario, quítele las llaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrive of participate and take the programs by delegation.
llegada de los diferentes participantes y recogida de los programas por delegación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and take the map, because you'll need it later.
y tome el mapa, porque usted lo necesitará más adelante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you, sir!" cried fix, coming up; "you go alone in pursuit of the indians?"
¡vos, seííor! exclamó fix . ¿iréis solo en persecución de los sioux?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cross the road, and take the first left, mobschatzer strasse.
cruce la carretera y tome la primera calle a la izquierda, mobschatzer strasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: