Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you get the picture, right?
entiende la idea, verdad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should have seen the picture.
deberían haber visto la foto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you seen my profile picture?
como vistes mi foto de perfil?
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want my picture?
¿quieres mi foto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that right?
lo he dicho bien?
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camera. we have a picture right now.
cámara. tenemos imágen ahora.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have seen me
voce ja me viu
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that picture before.
esa foto la he visto antes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but you must have seen my letter.
pero has tenido que ver mi carta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and yet you have seen.
y eso que lo ha visto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen my coat?
¿has visto mi abrigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen my donkey
donde esta burro
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but you have seen him?"
pero ¿lo habéis visto?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you seen my new car?
¿has visto mi nuevo coche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have seen us in person
nos han visto en persona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen my comrades fall.
he visto caer a mis camaradas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen my recipe book?
¿viste mi libro de recetas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once you have seen the old church.
y después de ver a la vieja iglesia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen my glasses anywhere?
¿has visto mis lentes por alguna parte?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my picture!" exclaimed niggle.
«¡mi cuadro!», exclamó niggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível