Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u took so long to reply-
oh cuál es tu trabajo
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to reply
como estas donde vives
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forever, to eat…
por siempre, comer…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failure to reply
falta de respuesta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, would you like to reply at this stage?
barton (pse), ponente. — (en) señora presidenta, he escuchado con interés la respuesta del señor comisario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. - mr commissioner, would you like to reply?
espero que tengamos ocasión de hablar de ese asunto más adelante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to reply hello
how to reply hola
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(to reply to you)
(para contestarle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to reply to mr schäfer.
quisiera contestar al sr. schäfer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it took the council 13 months to reply!
el consejo necesitó 13 meses para contestar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeans take forever to dry.
los vaqueros tardan una eternidad en secarse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i would like to reply to that.
señor presidente, quisiera contestar a lo que se acaba de decir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and as such, you will be condemned forever to hell!
y como tal, ¡seréis condenados para siempre al infierno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you took her
te mamastes
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should now like to reply to some specific questions.
paso ahora a contestar a algunas cuestiones concretas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mr president, i should like to reply to mr sarkozy.
señor presidente, quisiera responder al señor sarkozy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madam president, i would like to reply to that personally.
señora presidenta, yo quisiera responder personalmente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all that you took,
que nos brinda el dictador,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you took a shower
te bañaste
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took like wildfire.
yo lo puedo decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: