Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problems with your bones.
problemas con sus huesos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of your bones was hurt.
ninguno de sus huesos ha sido lastimado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"strontium gets into your bones."
"el estroncio se mete en los huesos."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in turn, your bones are weakened.
en consecuencia, los huesos se debilitan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have problems with your bones
puede padecer problemas en sus huesos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it strengthens your bones and muscles.
fortalece los huesos y los músculos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it gets your bones and muscles to grow.
hace que tus huesos y tus músculos crezcan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you drag your bones back to the battlefield
¿arrastraste tus huesos para volver al campo de batalla?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligaments help to keep your bones in place.
los ligamentos ayudan a mantener los huesos en su lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feed your bones the calcium and vitamin d they need to stay strong.
alimenta a tus huesos con calcio y vitamina d ya que necesitan mantenerse fuertes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can also cause your bones to lose calcium.
también puede hacer que los huesos pierdan calcio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bone pain from cancer that has spread to your bones
dolor óseo a causa de cáncer que se ha propagado a sus huesos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps to stop your bones from getting weaker.
esto ayuda a frenar que sus huesos se hagan más débiles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the earth in your bones returns to the ground,
y el polvo de tus huesos regrese al suelo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcium and vitamin d supplements to help keep your bones strong
suplementos de calcio y vitamina d (para ayudar a mantener los huesos fuertes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
como los músculos, los huesos necesitan ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
weight-bearing exercise can help your bones become stronger.
los ejercicios con el propio peso corporal pueden ayudar a que los huesos se vuelvan más fuertes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get regular physical activity to keep your bones and muscles strong.
hacer actividad física en forma regular para mantener los músculos y los huesos fuertes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exercise like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
ejercicio como los músculos, los huesos requieren el ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when you are young, your bones grow stronger because you are building bone.
cuando es joven, sus huesos crecen más fuertes debido a que se están formando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: