Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continues to say that
persona que va a ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had to say that.
deseaba manifestarlo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your nice
su buen
Última atualização: 2012-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i am to say that
no tendré que pedir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was about to say that.
was about to say that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from you to say that you'
de ustedes a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to say, that is to say…
decir, lo que decir...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to say that for destruction ice
para decir que la muerte por hielo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to say that.
por supuesto haremos un seguimiento de la queja que hemos recibido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesses tended to say that :
las empresas tienden a expresar que:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t mean to say that.
nunca he pretendido decir eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean to say that every day
quiero decir que cada día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really wanted to say that.
quiero realmente manifestarlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
would it be fair to say that?
no tengo noticias de que haya sucedido algo así.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so sorry to say that.
lamento tanto decir eso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have every right to say that.
tienen todo el derecho a decirlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'i was only going to say that...'
–quisiera decirte...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've always wanted to say that.
siempre he querido decir eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- your girlfriend said to say that she’d see you at the crossroads.
- su novia dejó dicho que lo veía en el cruce de caminos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i regret to say that your report is incomplete.
lamento tener que decir que su informe es incompleto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: