Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your rudeness means nothing to me.'
tu grosería me es indiferente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to copy
nada que copiar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to say.
nada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– nothing to do
– nothing to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to be”.
no ser nada”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it sounds like nothing to me
no me suena de nothing
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nothing to report
nada que señalar
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nothing to report.
sin novedad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nothing to complain!
nada de que quejarse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kermit means nothing to me."
"gustavo no significa nada para mí."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“nothing to celebrate”
“nada que celebrar”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she means nothing to me. nothing!
¡no! no abras la puerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she said nothing to me. i already knew.
no me decía nada. yo ya sabía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to get in your way
nada se interpondrá en su camino
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the name tolibdzhon kurbankhanov says nothing to me.
"el nombre de talibdzhon kurbankhanov no me dice nada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i assure you talleyrand was nothing to me!'
le aseguro que el propio talleyrand quedaba pequeñito a mi lado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about nothing, it really says nothing to me
en nothing, pues no me dice nothing
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tu vida, that this is your nothing
de tu alma más,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what means nothing to you, means everything to me.
- what means nothing to you, means everything to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no doubt ned land understood this because he said nothing to me.
así debió comprenderlo ned land, pues no me habló de ello.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: