Você procurou por: your too kind (Inglês - Espanhol)

too kind!
blossom: ¡que amables!

you're too kind.
eres muy amable.

you're too kind!
¡sí, señor!

you are too kind to me.
eres demasiado amable conmigo.

you're really too kind.
realmente eres demasiado amable.

you are much too kind to me.
eres demasiado bueno conmigo.

fz: thank you, you're too kind!
fz: gracias, sois muy amables...

oh thank you, you're really too kind
oh, gracias, sois muy amables de verdad

"master is too kind," conseil replied.
-créame que no vale la pena de…

you certainly are too kind to do any such thing.
ciertamente es usted muy bueno para hacer tal cosa".

too kind with social democracy (colonial wars and crimes).
demasiado amable con la socialdemocracia (crímenes y guerras coloniales).

yours too, mr santer!
también usted, señor santer.

i can't quarrel with my sister because she's too kind.
no puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.

but he is too wise and too kind to give us anything that is contrary to his will.
pero el es demasiado sabio y amable como para darnos algo que es contrario a su voluntad.

gulf commentator/analyst and investigative journalist ali alahmed wasn't too kind.
el periodista de investigación, comentarista y analista del golfo ali alahmed no fue tan amable.

our world is cheese – yours too?
nuestro mundo es el queso. ¿y el suyo?

kay, yeah i have known many people get the excuse, ” well, your too overqualified”.
kay, sí he conocido a muchas personas obtener la excusa, "bueno, su demasiado sobrecualificados".

and it is being too kind in watering down the expression by adding the phrase 'at times'.
y resulta benevolente la expresión suavizada con la frase intercalada «a veces».

mr president, the members of parliament have been too kind to me personally because the commission has the best climate change team in the world.
señor presidente, los diputados al parlamento han sido demasiado amables conmigo, porque la comisión tiene el mejor equipo del mundo sobre el cambio climático.

my heart is yours too. please don't give up on me
mi corazon es todo tuyo